Política Editorial

1. Quiénes somos

Dream Car Garage es un proyecto editorial independiente sobre coches deportivos modernos y clásicos, con sede en Granada, España. Lo dirigen José Teodosio Lorente Vallecillos y María Angustias Izquierdo García. Puedes conocernos mejor en la página sobre nosotros.

Somos una publicación de datos y experiencia de propiedad, no una revista de pruebas en carretera. Cuando no hemos conducido un coche, lo decimos. Nuestras fichas se apoyan en documentación del fabricante, especificaciones publicadas, experiencias de propietarios, planes de mantenimiento, precios de recambios y anuncios reales del mercado. Estamos incorporando progresivamente enlaces a las fuentes y detalles de propiedad en cada ficha. Una ficha que aún no se ha reescrito es un resumen de catálogo, no un análisis de propiedad.

2. Qué publicamos

Publicamos tres tipos de trabajo: fichas de vehículos, guías de compra y propiedad, y análisis de mercado. Una ficha terminada responde a lo que un comprador pregunta de verdad: cómo es el coche en propiedad, qué falla, cuánto cuesta mantenerlo, cómo han evolucionado los precios y qué hay que revisar antes de comprarlo. Una guía debe ayudar a elegir entre alternativas reales, no limitarse a ordenar especificaciones de mayor a menor.

No publicamos una página solo porque exista una palabra clave. Si no aportamos información, contexto o un criterio útil que no esté ya en una nota de prensa o en una tabla de datos, la página no tiene sitio aquí.

3. Cómo documentamos y verificamos

• Especificaciones: datos técnicos del fabricante, material de prensa y documentación de matriculación cuando está disponible.
• Precios: anuncios y resultados de subastas, con fecha y mercado indicados. Los precios cambian: una cifra es una foto fija, no una garantía.
• Fiabilidad y costes: planes de mantenimiento, fallos conocidos documentados por propietarios y especialistas, precios de recambios y estimaciones de mano de obra. Cuando un coste es una estimación, lo decimos.
• Prestaciones: cifras declaradas por el fabricante, etiquetadas como tales. No presentamos una estimación como una medida.

Intentamos enlazar fuentes primarias. Cuando un dato no se puede verificar, lo omitimos o lo marcamos como no confirmado. Una frase segura no sustituye a la evidencia.

4. Redacción asistida por IA

Usamos software, incluidas herramientas de IA, para estructurar datos de vehículos, preparar primeras versiones de fichas y ayudar con la traducción. Los fundadores responden de lo que se publica y pueden revisarlo o retirarlo. No usamos IA para inventar especificaciones, citas, experiencias de propietarios ni resultados de pruebas.

5. Autoría y fechas

Los artículos y las fichas llevan firma y fecha de publicación. La fecha indica cuándo se cambió la página por última vez. La firma indica quién o qué equipo editorial responde del contenido; no es una etiqueta decorativa.

6. Correcciones

Si encuentras un error, escribe a hello@dreamcargarage.app con la URL de la página y la corrección. Lo comprobaremos, lo corregiremos si procede y anotaremos el cambio cuando sea sustancial. Preferimos que nos corrijan a estar equivocados con seguridad.

7. Independencia y publicidad

Publicidad y contenido editorial están separados. Los anunciantes no eligen qué coches cubrimos, cómo los ordenamos ni qué concluimos. Si algún día publicamos contenido patrocinado, estará etiquetado como tal y quedará fuera de las guías de compra y de los rankings. La publicidad de display no influye en un veredicto.

8. Contacto

Dudas editoriales, correcciones y material de referencia: hello@dreamcargarage.app. Solicitudes de privacidad: política de privacidad y privacy@dreamcargarage.app.